lunes, 6 de febrero de 2012

Poema en inglés traducido al español

Poema en inglés y traducido al español.

When love comes to loving couples,
don’t we make the perfect pair,
there’s romance, love, and laughter
in the friendship that we share.

We care enough to listen,
to trust, and understand
to build a life together,
side by side and hand in hand.

We both know that we are lucky
and we have got a good thing going.

Through ups and downs
and give and take,
our love just keeps on growing…

Because I bring out the best in you,
and you the best in me
I guess it takes the two of us
to make the perfect “We”.

Poema traducido al Español

Cuando el amor llega a las parejas enamoradas,
no hacemos la pareja perfecta,
hay romance, amor y risas
en la amistad que compartimos.

Nos preocupa lo suficiente como para escuchar,
confiar y entender,
para construir una vida juntos,
uno al lado del otro y de la mano.

Los dos sabemos que tenemos la suerte
y tenemos una buena relación que va.

A través de las altas y bajas,
dar y recibir,
nuestro amor sólo sigue creciendo…

Porque saco lo mejor de ti,
y tú lo mejor de mí,
supongo que tenemos los dos de nosotros
para hacer lo perfecto “Nosotros”.

Más poemas y recursos de amor en:
http://www.parejasbadu.com/RecursosdeAmor
http://www.parejasbadu.com/PoemasdeAmor

No hay comentarios:

Publicar un comentario